Guía técnica
Normativa de ERM en España: UNE 60620, UNE 60670, UNE 60404, UNE-EN 12186 e ITC-ICG
Qué norma manda en una estación de regulación y medida según la presión de entrada, qué exige cada una (seguridades, juntas, ensayos, medida) y cómo las aplica el configurador.
Euro-Cobil · 5 min de lectura · actualizado el 11 de septiembre de 2026
Un mapa antes de entrar en detalle
La pregunta que resuelve esta guía es sencilla: qué norma manda en una estación de regulación y medida. La respuesta depende casi solo de un dato, la presión máxima de operación (MOP) de la red que alimenta la estación.
| MOP de entrada | Ámbito | Norma de proyecto y fabricación | Ensayo de fábrica |
|---|---|---|---|
| ≤ 5 bar (MPB) | Instalación receptora | UNE 60670 + serie UNE 60404 (conjuntos de regulación y medida) | Prueba previa del conjunto: 7 o 7,5 bar en la entrada, 1 bar en la salida (UNE 60404-1 y -3) |
| > 5 y ≤ 16 bar (APA) | Instalación receptora | UNE 60620 (partes 1 a 6), con los ensayos de la UNE-EN 15001-1 | Resistencia a 1,43 × PS de los equipos (23 bar con PN16) y por encima de la MIP; estanquidad a la presión de operación |
| > 16 bar | Red de distribución o transporte (Clase II) | UNE 60620-1 cap. 5 · UNE 60312 · UNE-EN 12186 · ITC-ICG 01 | Las del pliego de la distribuidora (UNE 60312) |
Por encima de todas está el Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos (Real Decreto 919/2006) con sus instrucciones técnicas complementarias: la ITC-ICG 01 para redes y acometidas y la ITC-ICG 07 para instalaciones receptoras, que son las que remiten a las normas UNE de esta tabla. Y transversal a todo, el protocolo de detalle PD-01 de las Normas de Gestión Técnica del Sistema, que fija la medida, la calidad y la odorización del gas.
UNE 60670: receptoras hasta 5 bar
Es la norma de las instalaciones receptoras de gas alimentadas a menos de 5 bar, y por tanto de la inmensa mayoría de las salas de calderas, comercios e industrias medianas. Sus partes cubren desde el diseño y las tuberías hasta las pruebas, la puesta en servicio y la inspección. Para la estación importan tres cosas:
- Los conjuntos de regulación y medida se resuelven con la serie UNE 60404, que define los armarios normalizados (A-6, A-10, A-25, A-50, A-100 y siguientes) y, en su parte 3, la prueba de estanquidad del conjunto.
- A partir de 70 kW la parte 5 remite al PD-01 para la medida: no obliga a nada por sí misma, pero abre la puerta a la figura de medición y al corrector.
- La parte 12 (inspección) marca lo que el inspector considera anomalía, y ahí aparecen exigencias que la norma de proyecto no tiene, como la junta dieléctrica en receptoras grandes.
Comprobando tu cuenta…
Crear la cuenta es gratis y es la misma que da acceso a los precios del configurador de ERM.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo aplica la UNE 60670 y cuándo la UNE 60620?
Depende de la presión máxima de operación (MOP) de la red que alimenta la instalación receptora: hasta 5 bar, UNE 60670; por encima de 5 bar y hasta 16, UNE 60620. Es la MOP de entrada, no la de salida, la que decide la norma de la estación.
¿Qué presiones de prueba lleva una ERM en fábrica?
En una receptora MPB se hace la prueba previa del conjunto de la serie UNE 60404, con el regulador excluido: 7 bar (hasta 100 m³(n)/h, UNE 60404-1) o 7,5 bar (UNE 60404-3) en la zona de entrada y 1 bar en la de salida, durante al menos 5 minutos. En una APA la prueba de resistencia se hace por zonas a 1,43 veces la presión máxima admisible (PS) de los equipos de cada zona —23 bar en la de entrada con equipos PN16— y siempre por encima de la presión máxima de incidente (MIP) de la red (UNE-EN 15001-1 y UNE 60620-3); después, la de estanquidad, por encima de la presión de operación. En una estación de distribución las presiones y las duraciones las fija el pliego de la distribuidora, según la UNE 60312.
¿Qué es la MIP y por qué la pide el configurador?
La MIP es la presión máxima que puede alcanzar la red en caso de incidente. La UNE-EN 15001-1 (apartado 6.4.1) exige que la presión máxima admisible (PS) de la instalación sea al menos MIP / 1,1, y que el usuario pida la MIP al operador de la red. Una ERM APA con equipos PN16 (PS 16 bar) admite una MIP de hasta 17,6 bar. Sin el dato, el configurador supone 1,3 × MOP, el máximo de la Tabla 2 de la UNE 60620-3: con redes de hasta 13,5 bar de MOP queda dentro; por encima hay que pedir la MIP a la distribuidora o montar equipos de más PS. Ojo con la MOP: es la máxima de la red, no la de servicio ni la garantizada. Las distribuidoras nombran sus redes por la MOP («MOP 5», «MOP 10», «MOP 16») y las explotan por debajo: una red MOP 5 puede trabajar a 4 bar, pero su MIP sigue siendo 1,4 × 5 = 7 bar, y por eso sus tramos MOP 5 se prueban a más de 7 bar.
¿Son obligatorias las juntas dieléctricas?
Por encima de 5 bar sí: la UNE 60620-3 (apartado 7.3) las da por supuestas a la entrada y a la salida. Por debajo de 5 bar la serie UNE 60404 no las exige, pero la UNE 60670-12 las considera anomalía secundaria en la inspección de receptoras de más de 70 kW, así que en la práctica se montan.
¿Qué es el PD-01 y por qué aparece en todas las estaciones?
Es el protocolo de detalle de las Normas de Gestión Técnica del Sistema gasista que fija cómo se mide el gas, qué calidad debe tener y cómo se odoriza. Para una instalación receptora su apartado 4.4.4 decide la figura de medición y si hace falta corrector PT o PTZ a partir del caudal horario máximo y del consumo anual. Para un punto de inyección de biometano fija las especificaciones de calidad que el gas debe cumplir.
¿Quién legaliza una ERM?
La ERM forma parte de la instalación receptora, que ejecuta y certifica una empresa instaladora de gas habilitada y, según la potencia y la presión, inspecciona un organismo de control antes de la puesta en servicio, con la conformidad de la distribuidora. El fabricante aporta la ficha de diseño, el certificado de fabricación y el registro F-58 que ese expediente necesita.
¿Estás dimensionando una ERM?
Calcula la estación, el precio orientativo y la oferta en PDF en cinco minutos, gratis y según UNE 60670 / UNE 60620.
Ver también
Guía técnica
Estación de regulación y medida de gas (ERM): qué es, qué lleva y cómo se dimensiona
Qué hace una ERM, de qué partes se compone, cómo se clasifica por la presión de entrada (MPB, APA, distribución) y qué datos hacen falta para dimensionarla.
Solución
Correctores PTZ y telelectura: Plum MacBAT5, Itron CORUS EVO+ y Honeywell EK280
Qué es un corrector de volumen PT o PTZ, cuándo lo exige la figura de medición del PD-01, qué modelos monta Euro-Cobil en sus estaciones y cómo se instala la telelectura.
